În dimineața zilei de sâmbătă, o delegație europeană formată din oficiali francezi, belgieni, poloni și reprezentanți ai Bisericii Catolice a fost atacată de coloniști israelieni mascați în apropierea satului Taybeh, situat la est de Ramallah, în Cisiordania ocupată. Conform Al Jazeera, atacul a avut loc în timpul unei vizite menite să sprijine fermierii palestinieni în timpul recoltei de măsline, iar delegația a fost amenințată și o fereastră a unui vehicul diplomatic belgian a fost spartă.
Detalii ale agresiunii
Al Jazeera precizează că Bernard Baudoux, primarul francez de 78 de ani din Aulnoye-Aymeries, a fost lovit și căzut la pământ, în ciuda benzii ceremoniale care îl identifica ca oficial francez. BBC News menționează că video-filmările arată coloniști aruncând pietre și că un bărbat purtând o bandă tricoloră franceză a fost văzut lângă un vehicul avariat. Ambele surse confirmă că vehiculul belgian a suferit daune la fereastră, dar numai Al Jazeera adaugă că un reprezentant al Bisericii Catolice era prezent în grup.
În plus, Al Jazeera relatează că autoritățile israeliene au condamnat violența, iar ministrul de externe Gideon Saar a descris agresorii ca „rioters” și a anunțat deschiderea unei anchete. BBC News, în schimb, subliniază că Forțele de Apărare ale Israelului (IDF) au condamnat actul ca „severe act of violence” și că și ele investighează incidentul. Diferența constă în faptul că Al Jazeera menționează și critica primului ministru Benjamin Netanyahu, care a pus la îndoială existența probelor video, în timp ce BBC News nu oferă această nuanță.
Reacții diplomatice și politice
Franța, prin ministrul său de externe Jean-Noël Barrot, a cerut Israelului să aresteze responsabilii și să protejeze civilii, conform ambelor surse. Belgia, prin ministrul Maxime Prevot, a subliniat responsabilitatea Israelului de a asigura siguranța diplomatilor și a solicitat sancțiuni UE împotriva agresorilor, informație prezentă în ambele relatări. Polonia a emis o declarație pe X în care a precizat că diplomații săi nu au fost vătămați și că nu există indicii că ar fi fost țintiți în mod specific, conform Al Jazeera; BBC News menționează doar că ministerul polonez a cerut un „răspuns ferm”.
Statele Unite au reacționat prin declarațiile secretarului de stat Marco Rubio și ale ambasadorului Mike Huckabee, ambele descriind atacul asupra fotografului american Heidi Levine ca „despicable act of terror”. Al Jazeera adaugă că Rubio a avertizat că președintele Donald Trump nu dorește o nouă criză în Cisiordania, în timp ce BBC News se limitează la calificativul de „disturbing”.
Contextul mai larg al violenței
Al Jazeera notează că atacul asupra delegației diplomatice a intensificat presiunea asupra Israelului, având în vedere violențele tot mai frecvente împotriva fermierilor palestinieni în timpul recoltei de măsline. În aceeași zi, coloniști au tăiat 120 de măslini pe terenuri palestiniene din satul Kisan, conform agenției de știri palestiniene Wafa, iar ONU a raportat aproape 200 de atacuri ale coloniștilor în această perioadă, depășind totalul sezonului precedent. BBC News nu menționează aceste detalii, concentrându-se exclusiv pe incidentul diplomatic.
În plus, Al Jazeera relatează că o altă agresiune a avut loc în satul Abu Falah, unde fotojurnalistul american Heidi Levine a fost bătut timp de peste zece minute, suferind răni grave și pierzând echipamentele. BBC News confirmă existența unui atac separat în alt sat, dar nu specifică detaliile rănilor sau furtului de echipamente. Această diferență subliniază nivelul de detaliu diferit al celor două publicații.