WhatsApp Pregateste O Schimbare Importantă pentru Utilizatorii iPhone si Android

WhatsApp dezvoltă traducere automată locală, menținând criptarea end-to-end și oferind control prin setări în chat, cu suport pentru 21 de limbi.

Text redactat automat, cu ajutorul inteligenței artificiale, pe baza relatărilor citate. Faptele aparțin publicațiilor-sursă; comparația dintre ele este a noastră.

WhatsApp Pregateste O Schimbare Importantă pentru Utilizatorii iPhone si Android

WhatsApp pregătește o schimbare importantă pentru utilizatorii care comunică zilnic în limbi diferite, iar noua funcție aflată în dezvoltare promite să simplifice schimbul de mesaje prin traducere automată. Platforma lucrează la un sistem ce traduce mesajele din conversații și grupuri fără intervenție manuală, conform Idevice.

Funcționarea traducerii

Noua opțiune va traduce automat mesajele imediat după primire, eliminând necesitatea selectării și activării manuale a traducerii. Traducerile se vor realiza în cadrul chatului selectat, iar utilizatorii vor putea activa sau dezactiva această funcție din ecranul cu informații despre chat, unde se vor alege și limbile de intrare și de afișare, potrivit Idevice.

Procesul de traducere va fi realizat local pe dispozitiv, cu ajutorul API-ului Apple, pentru a păstra criptarea end-to-end. Astfel, mesajele nu vor fi trimise către terțe părți, iar confidențialitatea rămâne intactă, conform Idevice.

Aspecte tehnice și de securitate

WhatsApp va solicita descărcarea unor pachete lingvistice pentru ca traducerile să funcționeze instantaneu pe telefon. Aceste pachete permit procesarea offline, reducând dependența de conexiunea la internet și susținând viteza și confidențialitatea, potrivit Idevice.

Aplicația va oferi suport pentru 21 de limbi, deși disponibilitatea exactă poate depinde de versiunea iOS instalată. Versiunile mai vechi pot să nu accepte toate pachetele necesare, ceea ce poate genera diferențe de experiență între utilizatori, conform Idevice.

Limite și scenarii de utilizare

În grupuri, traducerea automată va funcționa numai dacă toți participanții trimit mesaje în aceeași limbă. Dacă există mesaje în alte limbi, acestea nu vor fi traduse, chiar dacă limba respectivă este acceptată de Apple, potrivit Idevice.

Utilizatorii vor putea vedea în continuare mesajul original și pot elimina traducerea din meniul contextual, menținând flexibilitatea. Pentru canale, traducerile automate nu sunt planificate în această etapă, delimitând clar domeniul de aplicare al funcției, conform Idevice.

Perspective viitoare

Actualizările viitoare ale iOS și iPadOS vor permite vizualizarea imediată a noilor pachete lingvistice în aplicație, extinzând treptat opțiunile de traducere fără a necesita schimbări majore în modul de utilizare al WhatsApp, potrivit Idevice.

Prin combinarea accesului rapid la traducere și a protecției datelor, WhatsApp vizează să transforme traducerea dintr-un pas suplimentar într-o parte firească a experienței de mesagerie, conform Idevice.

Verificarea și compararea surselor

Relatată de o singură sursă

Deocamdată doar Idevice relatează acest eveniment, așa că informația nu este confirmată independent. Publicația citată nu face parte din registrul nostru de surse evaluate, așa că nu îi putem atribui un scor de încredere.

Pe scurt (Context esențial)

  • Funcția traduce automat mesajele în chat, fără intervenție manuală.
  • Traducerile sunt procesate local, păstrând criptarea end-to-end.
  • Se descarcă pachete lingvistice pentru funcționare offline.
  • În grupuri, traducerea funcționează doar dacă toți scriu în aceeași limbă.

Cronologia evenimentului

  1. în dezvoltare WhatsApp lucrează la sistemul de traducere automată.
  2. în ecranul cu informații despre chat Utilizatorii vor putea activa traducerile și alege limbile.

Surse (1)

Cum lucrăm · Codul nostru deontologic

Ultimele știri